探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

留学归国前要办理哪些手续?

2019年06月10日 09:49 来源:嘉诚律师事务所


/

  六月毕业季。嘉诚律师事务所最近收到了很多留学生的咨询电话,很多准备学成归国的学子询问回国之前需办理哪些手续。下面本律所以马德里大区为例,更新一下回国之前应办理哪些手续,包括学历公证认证、留学回国人员证明、西班牙无犯罪公证及海牙认证等。

  1. 申请成绩单(CERTIFICACION ACADEMICA PERSONAL)和学位证(TITULO)

  西班牙普通大学的正式毕业证书通常要一年时间才能拿到,因为任何官方学位证书都是要经过国王签字。所以,毕业生毕业时可同时申请临时学位证明,用以着急回国的同学临时使用。

  根据学校情况不一样,申请成绩单和拿学位证的缴费情况也可能不同。以下均以康普顿斯大学为例,申请官方成绩单费用是30€,正式学位证费用是174€,临时学位证免费。

  申请好的成绩单和临时学位证都要复印一份,拿到学校秘书处盖章,即COMPULSA。每份COMPULSA的价格是10€,因为办理留学回国人员证明的时候,同样需要这两份材料。

  2. 学历公证认证

  公证在西班牙教育部(MINISTERIO DE EDUCACION),认证在西班牙外交部(MINISTERIO DE ASUNTOS DE EXTERIORES Y DE COOPERACION),且在外交部办理的事项是需要网上预约的,教育部不需要预约。

  外交部只公证原件,如成绩单、毕业证等。学历公证认证是一定要做的,学外语的如果将来要做外派工作或再选择其他国家学习的时候,学位证和成绩单是要求必须在获得学位的国家公证过的。

  如果觉得自己将来有可能会去第三方国家继续读书,那么还需要去中国驻西班牙大使馆领侨处开具另外一份留学声明。如果并无此打算,则不需开具此证明。

  中国驻西班牙大使馆领事部地址:

  C/ Josefa Valcárcel, 40, Planta 1, 28027 Madrid

  3.留学回国人员证明

  这一证明对于留学回国的海外学子来说,非常关键。无论是回国申请落户,免税买国产车,还是一些额外的优惠政策,都需要这张证明。

  申请步骤:

  1.在西留学人员注册服务系统登记,地址是www.esedu.org 

  2.去办公室递交材料:面递和领取时间均为周一至周三9:30-13:30,10个工作日后可以取。

  办理所需材料:

  1.《证明》申请表(可当场填写)

  2.护照首页、签证页、出入西班牙国境签章页

  3.有效的居留证复印件(注:持工作居留需提供国内入职合同)

  4.加盖学校公章的录取通知书或注册单复印件

  5.加盖学校公章的成绩单复印件(博士后及其它研究人员须提供所在留学单位学习证明或工作合同)

  6.经西班牙教育部认证的毕业证书或临时毕业证书复印件;请携带认证原件以备查验。(博士后及其它研究人员须提供所在留学单位导师意见函)

  7.单程回国机票复印件(注意:持往返机票的一律不予开具)

  8.被委托人须持委托书、委托人身份证明复印件及本人的身份证明原件和复印件。

  另外,如果人不在马德里,教育部可以通过寄送的方式。

  教育组地址:

  C/ Arturo Soria 108D, 28027, Madrid

  4.在西班牙期间的无犯罪证明Certificado de Antecedentes Penales

  这一证明并不是强制性的。但有很多同学回国之后,会被外派到其他国家工作。而申请这些国家的工作签证时,很可能需要您近五年之内的无犯罪证明。那么到时候,一旦您人已经不在西班牙了,再委托其他人办理,会很麻烦,因为需要申请人的护照原件或公证过的授权书才能办理。所以,嘉诚律师事务所建议您在回国之前就办好。

  马德里大区申请地址:

  Calle de la Bolsa 8, 28012 Madrid(在puerta de sol广场的大楼后面,当天申请当天就可以拿)

  5. 海牙认证

  海牙认证指的是在公文上盖章、贴标签或标注释证明公文上的签字属实。海牙认证旨在去除海外文件在其他国家使用要进行双认证这一程序。凡是签署了一九六一年十月五日海牙公约的国家签发的公文,经过海牙认证后,均可在其他公约签署国得到认可和使用,不需在签发国外交部做认证后到使用国大使馆再做一次认证。海牙认证有一百多个缔约国和地区,常见的缔约国和地区有:美国,英国,澳大利亚,香港,澳门等。

  海牙认证并不是强制性办理的,只有海牙认证缔约国中的国家或地区会需要这一认证。中国并不是海牙认证缔约国,所以,如果您回国发展的话,并不需要这一材料。

  但是,很多留学生毕业以后选择了去香港工作。香港是海牙认证的缔约国地区之一,所以,如果您准备去香港工作的话,首先,在西班牙期间的无犯罪公证是必须要办的;其次,无犯罪公证也是需要海牙认证过的。海牙认证可以认证的材料有:司法类公文、行政类公文和官方证明。

  办公室地址和工作时间:马德里办理海牙认证的办公室地址和工作时间完全和本文章第4部分办理在西班牙无犯罪证明的地址和工作时间一致。

  6.其他

  除了这些必不可少的官方证明,嘉诚提醒您,一定要记得取消学生保险,给银行销户,取消自己的电话卡等等与经济事宜有关系的账户,以免人不在西班牙了还划扣手续费,留下不良记录,影响再次出国。

  如果您有任何疑问,或需要任何帮助,欢迎联系嘉诚律师事务所,电话是915 003 188,我们会为您提供最专业的解答。


[编辑:页丛槿]