探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

庆祝中西建交45周年 “声动西班牙”歌唱大赛全国总决赛完美落幕

2018年12月17日 12:11 来源:欧华报


全体嘉宾选手合影

全体嘉宾选手合影

  欧华报马德里消息(记者  辛文)为了庆祝中西建交45周年,由西班牙欧华传媒策划主办、东平贸易冠名、马德里大区政府和马德里中国文化中心特别支持的2018“声动西班牙”歌唱大赛全国总决赛12月15日在马德里Aamaya剧场圆满举行。中国驻西使馆吕凡大使、领事参赞朱健先生,马德里中国文化中心主任姚永宾先生,马德里大区社会服务与融入部部长Encarnacion Rivero Flor女士,马德里警察局代表、UTIMA大学校长Arturo de las Heras先生、马德里孔子学院中方院长陈旦娜、旅西侨界侨领代表、华商企业家代表等出席了活动。莱昂分赛区主办方莱昂孔子学院中方院长陈晨、西方院长Oscar Fernandez Alvarez先生也特意赶到马德里,参加了活动。

现场奏响中西两国国歌
现场奏响中西两国国歌

  活动在全体观众起立,现场奏响庄严的中西两国国歌中拉开帷幕。

马德里中国文化中心姚永宾主任致辞
马德里中国文化中心姚永宾主任致辞

  马德里中国文化中心作为本次活动的特别支持单位之一,姚永宾主任首先致辞。他表示,今年是中西建交45周年。多年来,两国交流不断拓宽和深入,越来越多的中国人来到西班牙旅游、生活、工作和学习,也有越来越多的西班牙人想要了解真正的中国,今天的参赛选手们就是最好的代表。

  姚主任说:“当今全球化已经不仅仅局限于经济发展,同时体现在文化交流和民族融合之中,我们的选手怀揣着不同的期待,汇聚在“声动西班牙”的舞台,跨越民族和语言的界限,唱出自己最真诚的愿望。我相信,在中国驻西使馆和马德里大区各级政府的不懈努力营造出的友好氛围里,凭借一颗真心和满腔热情,你们将成为连接中国和西班牙最密切的纽带。”

 西班牙华侨华人协会毛峰主席致辞
西班牙华侨华人协会毛峰主席致辞

  旅西侨界代表西班牙华侨华人协会主席毛峰先生在致辞中表示,在中西建交45周年之际,我们国家领导人13年后再访西班牙,在短短的两天时间内,签署了众多协议,总值达到170亿以上。在这样一个关键时期,我们旅西华侨华人要与当地企业联合在一起,发挥项目合作的优势,推动侨界的发展,同时寻找新的转型机会。他说,“声动西班牙”这样的活动,有助于华侨华人融入主流社会,感谢欧华传媒主办这样的活动。借此机会,也衷心希望来自全国各地的选手赛出好成绩!推动西班牙华侨华人融入当地社会,从而完成转型升级。

马德里大区社会服务与社会融入部Encarnacion Rivero Flor部长致辞
马德里大区社会服务与社会融入部Encarnacion Rivero Flor部长致辞

  马德里大区社会服务与社会融入部Encarnacion Rivero Flor部长在百忙之中出席活动并致辞。她说:“我很荣幸能受邀参加‘声动西班牙’总决赛的活动。这是一份双重荣誉,因为既得到了组织者的盛情邀请,也代表马德里政府前来参与此次活动。通过歌唱比赛纪念中国与西班牙建交是一个非常好的形式。我认为,这是一个非常正确的想法,因为音乐是一种通用语言,也是文化的载体和宣传和平的方式。”

  Encarnacion部长说,“我们刚刚庆祝了西班牙宪法颁布四十周年,这是我们稳定时间最长的民主政体。中华人民共和国与西班牙建立外交关系的时间更长。这一事实说明了两国的力量和相互信任,我们在习近平主席十一月底出访西班牙时都能够感受到这一点。”

  Encarnacion部长指出,算上马德里的西班牙人在内,在马德里的华人数量目前是第四多的,注册在案的华人约有6万多人,占马德里总人口的近7%。即使在经济危机期间,由于就业率的下降,其他国家的国民大多选择返回原籍地,但是华人的数量依旧没有停止增长。然而,在华人特有的非常积极的特征中,我认为我们必须强调他们的工作能力,尤其是创业精神。这种活力和创造机会的能力和意愿,也带给其他国籍的移民以利益,对加强马德里社会的一体化贡献了积极的力量。我还要强调年轻一代的融合和交流的特殊意愿,我们今天可以毫无疑问地感受到这种意愿,这是百利而无一害之事。

  Encarnacion部长表示,“四十多年来,我们两国在外交,商业,生产,文化和知识关系方面有着牢固的联系,这种关系甚至可以追溯到几个世纪以前。相互承认我们的价值观是互惠的,我们文化元素的融合也是如此。”

  她对“声动西班牙”活动予以高度评价和肯定。她说:“今天,我们一同享受音乐,像我们的友谊一样,带给我们感动的音乐。我真诚地祝福举办‘声动西班牙’这项倡议,我希望,这项活动能够一直办下去,甚至在时代的节奏中有更新颖的表现。”

  她说:“我们知道,习近平主席几天前收到了这座城市的钥匙,那就代表着马德里就是你们的家。”

  她最后再次向大家表示感谢,并祝参赛选手都能取得好成绩!

  热情友好的讲话博得全场热烈的掌声。

 中国驻西班牙全权大使吕凡先生发表讲话
中国驻西班牙全权大使吕凡先生发表讲话

  中国驻西班牙大使吕凡先生拨冗出席了活动,并发表了重要讲话。

  吕大使说:“相信很多人都和我一样,还沉浸在习主席代表团不久前来西进行国事访问的激动和喜悦之中。我想,亲历这样的重要历史时刻之后,中西优秀的歌唱者汇聚一堂,“声动西班牙”,为中西友好一展歌喉、畅叙抒怀,可以说正当其时。正如王毅国务委员兼外长在访问后表示,此访标志中西关系步入历史最好时期,面临新的发展机遇。我衷心地希望包括在座各位在内的全体旅西侨胞,能牢牢把握住当前中西关系发展的良好势头,以习主席成功访问为契机,发扬团结协作、拼搏向上的精神,将自身发展同中国发展和中西双边发展的大局紧密结合在一起,为中西务实合作增添新的活力,为夯实中西友谊做出更多贡献,为中西全面战略伙伴关系谱写更动听的乐章!吕大使最后预祝参赛选手取得好成绩! 

  全场报以热烈的掌声。记者旁边有位西班牙歌手悄声说:“中国大使都来了,我一定不能紧张,要好好唱!”

评委胡茜和Sacri Bleda用中西文宣布评分规则
评委胡茜和Sacri Bleda用中西文宣布评分规则

  担任“声动西班牙”全国总决赛的专家评委有:华裔女中音歌唱家胡茜、西班牙著名花腔女高音歌唱家Sacri Bleda、华裔女高音歌唱家蔡卿。总决赛艺术总监:岳雷。胡茜女士代表专家评委会宣布了“声动西班牙”歌唱大赛总决赛的评分规则。

  据悉,这是西班牙欧华传媒第二次举办“声动西班牙”歌唱大赛。2013年,是中西建交40周年,欧华传媒联合西班牙六所孔子学院,策划承办了首届“声动西班牙”歌唱大赛,获得了主流社会的高度关注和好评,影响深远。2018年,正值中西建交45周年,随着中西双方在政治、经济、文化等多领域的交流合作日益密切,中西关系处于历史的最好时期。特别是中国最高领导人13年后再访西班牙,也赋予五年一次的“声动西班牙”活动更有意义。“国之交在于民相亲”,中国,是我们的祖籍国,我们永远热爱她,因为伟大强盛的祖国永远是旅西华人的脊梁;西班牙是我们的第二故乡,我们热爱它融入它,与当地社会和民众和谐共处,这是我们的心愿。而“声动西班牙”活动,就是让中西民众用最美好的歌声来吟唱中西关系,歌颂中西友谊地久天长!

  本次活动自推出以来,一直保持很高的关注度和人气,参加全国总决赛的18位选手来自四个分赛区:瓦伦西亚、萨拉曼卡、莱昂、马德里。他们都是从数百位参赛选手中经过初赛和复赛的选拔,脱颖而出的。其中一位是在落选总决赛的复赛选手中,通过网络投票入围的。在两周的网络投票中,欧华网的“声动西班牙”活动网页浏览人次达到105万,参与投票66万6023人次。选手翁缤虹得票最高,以331259票顺利复活,进入当天的总决赛。18位选手中,不仅有中国籍选手,也有西班牙籍选手,有中国留学生,也有在西定居的华侨华人和华裔后代。

主持人轶男宣布比赛开始
主持人轶男宣布比赛开始

  在热烈的掌声中,总决赛拉开帷幕。按照比赛规则,选手出场按现场抽签顺序。

选手现场照集锦
选手现场照集锦

  18位选手,十八般武艺,强手林立,激情迸发!他们神采飞扬,倾情演绎不同的曲风,或娓娓道来,或激昂澎湃,或清幽空灵,或情意绵长。声情并茂的演唱直指人心,深深打动了评委和观众。喝彩声和掌声此起彼伏,为这场音乐盛典增添了无穷的欢乐和催人奋进的激励!

选手现场照集锦
专家评委们现场打分

  经过近两个小时的激烈比拼,专家评委们认真的点评和打分,2018“东平杯。声动西班牙”冠、亚、季军诞生了!根据选手们优异的表现,评委会还评出了三个专业奖项:评委会特别奖、最佳创意奖、最佳台风奖。还有一个是网络人气奖。11位选手获得了优秀奖。(获奖名单附后)

欧华传媒董事长裘诚谦先生致答谢词
欧华传媒董事长裘诚谦先生致答谢词

  欧华传媒董事长裘诚谦先生代表董事会上台致答谢词并播放了欧华传媒16年的奋斗史。他首先感谢中国驻西使馆吕凡大使百忙之中出席活动并讲话,感谢马德里大区政府、马德里中国文化中心对“声动西班牙”活动给予的特别支持。感谢中国驻西使馆长期以来对华文媒体的重视和支持。特别感谢本次活动的冠名商:东平贸易集团。感谢东平贸易集团大力支持文化公益事业,默默奉献、不求回报的精神。同时感谢本次活动各地分赛区的主办方和协办方,感谢入围总决赛的选手们,如果没有他们的努力,就没有今天的这场精彩的总决赛。感谢总决赛活动的协办方和赞助商。正是由于各方全力以赴的推动,2018“声动西班牙”歌唱大赛才能如此完美和圆满!

 华裔歌唱家胡茜、西班牙花腔女高音歌唱家Sacri Bleda精彩演绎女声二重唱
华裔歌唱家胡茜、西班牙花腔女高音歌唱家Sacri Bleda精彩演绎女声二重唱

  专家评审华裔歌唱家胡茜、西班牙花腔女高音歌唱家Sacri Bleda最后为观众献上一首中文歌曲,女声二重唱《春天的芭蕾》。优美的旋律,华丽的声线,声情并茂的演绎、配合默契的演唱,以很高的专业水准赢得全场观众热烈的掌声,把全场的气氛推向高潮!

  盛大的颁奖礼在优美的音乐声中有条不紊地进行。颁奖嘉宾为获奖选手颁发奖杯、荣誉证书和奖金,热烈祝贺选手们的优异表现和取得的好成绩!全场观众为18位选手呈现的这场饕餮盛典报以掌声和祝贺!

  这是一个多元文化融合的舞台,这个绚丽的舞台属于有梦想的人,无论什么国籍、什么肤色、什么年龄,你都可以登台晒梦想、秀才艺,秀风采!让我们相约五年后,中西建交50周年大庆之时,“声动西班牙”的再次回归!让我们用歌声,唱出中西两国友谊地久天长;用歌声,唱出中西人民友好代代相传!

2018“声动西班牙”全国总决赛冠军得主琴疯子
2018“声动西班牙”全国总决赛冠军得主琴疯子
2018“声动西班牙”全国总决赛亚军得主鹿璐
2018“声动西班牙”全国总决赛亚军得主鹿璐
2018“声动西班牙”全国总决赛季军得主谢博雅
2018“声动西班牙”全国总决赛季军得主谢博雅
2018“声动西班牙”全国总决赛评委会特别奖得主徐跃诗
2018“声动西班牙”全国总决赛评委会特别奖得主徐跃诗
2018“声动西班牙”全国总决赛最佳创意奖得主Raquel Fernández Alvarez
2018“声动西班牙”全国总决赛最佳创意奖得主Raquel Fernández Alvarez
2018“声动西班牙”全国总决赛最佳台风奖得主Andrea López Gutiérrez
2018“声动西班牙”全国总决赛最佳台风奖得主Andrea López Gutiérrez
2018“声动西班牙”全国总决赛网络人气奖得主翁缤虹
2018“声动西班牙”全国总决赛网络人气奖得主翁缤虹
2018“声动西班牙”全国总决赛优秀奖选手合影
2018“声动西班牙”全国总决赛优秀奖选手合影

 

 

 

  2018“声动西班牙”全国总决赛获奖名单:

  冠军  琴疯子

  亚军  鹿璐

  季军  谢博雅

  评委会特别奖  徐跃诗

  最佳创意奖    Raquel Fernández Alvarez

  最佳台风奖    Andrea López Gutiérrez

  网络人气奖  翁缤虹

  优秀奖:刘家和、Ana Maes、马上雄、张雨立、滕丽瑜、林志、李西伦/钱思齐(组合)、石兰、Nadia Hidalgo Arias、张珩、徐子郁


[编辑:]