君安旅行社

西首相桑切斯流利英语答记者问引热议

2018年06月25日 07:08 来源:欧华报


/

20分钟报消息(编译 于人)624日,首相桑切斯出席了一个在布鲁塞尔举办的欧盟小峰会,在记者招待环节,桑切斯就难民问题发表了西班牙政府的立场与态度。席间,一名外国记者用英语向桑切斯提问,首相同样用英语完整地回答了记者提问,顿时引发西班牙媒体热议,因为首相能用英语展现国家形象,这在西班牙民主史上还是第一次。

在不到4分钟的视频里,桑切斯表明了西班牙政府在对待移民问题上持参与的态度,愿意积极提供建设性想法。随后,一名记者用英语向桑切斯提问,桑切斯也用英语完整地回答了记者提问,谈到西班牙作为欧盟成员国之一,有责任和义务与欧盟各国共同面对难民问题,自觉参与和执行欧盟关于处理移民问题的政策,应对目前地中海地区大量移民涌入,采取积极有效的控制措施。

可以说,西班牙首相用流利的英语回答外国记者提问还是头一次。据媒体报道,2017年,前首相拉霍伊曾花费1.34万欧元学习英语。然而,前首相拉霍伊几乎没有在公共场合用英语或第二门语言做过任何演讲和回答。甚至在去年的一次记者招待会上,一名BBC记者企图用英语提问,而被拉霍伊断然制止。而前首相与外国高官的对话时,西语和英语夹杂的表现,更是饱受媒体诟病。

再看前几届首相萨帕特罗和阿茲纳尔等历任西班牙首相,都跳不过英语这道坎,并花费资金强补英语。如此比较起来,西班牙新首相桑切斯能用流利的双语表达政府立场,不至于闹出直接回绝记者提问的笑话,也算是展现了西班牙首相在国际舞台上的一个好形象。

[编辑:]