君安旅行社

在西班牙出生的孩子怎么回中国上户口

2018年06月23日 06:35 来源:中欧金桥移民法律服务中心


/

  近日,本服务中心接到不少侨胞的咨询电话,很多侨胞打算带小孩子回中国读书。小孩子如果回国读书肯定是要有中国户口的,那么回国给小孩子上户口具体需要准备哪些材料呢?。今天这篇文章本服务中心就为大家详细介绍具体流程。

  西班牙这边需要提供的材料是小孩子的出生证明。出生证明开出来之后,还要进行一系列的公证认证。

  中欧金桥详细地为您讲解一下具体的办理流程。

  1. 去小孩子出生的地方当地民政局(registro civil)开出出生证明(certificado de nacimiento)。一定要去当地民政局开,这一流程可以由他人代办。

  2. 去当地的最高法院(tribunal superior)将出生纸原件进行公证,证明纸头的真实性。这里要注意的是,一定要去当地的最高法院,不能去外地的。。

  3. 公证过的材料,要拿去司法部(ministerio de justicia)进行认证

  4. 认证过的材料,要进行官方翻译(traducción jurada)。这里要注意的是,一定要外交部承认的官方翻译,普通翻译是不具备法律意义的。

  5. 翻译好的材料要连同原件一起送去西班牙外交部盖章(ministerio exterior),以证明翻译的真实性和有效性。

  6. 经过外交部盖章之后,还要拿到中国驻西班牙领事馆盖领事馆的章。

  以上办理流程,要严格遵循从上到下的顺序依次办理,不能颠倒。整个办理流程至少需要10天左右,如果是外地开出的材料,寄到马德里办理认证之后的后续步骤,将邮寄时间计算在内,可能会需要更久。因此,本服务中心建议,需要办理这一材料的侨胞计划好时间,抓紧办理。

  除此之外,金桥还要提醒各位侨胞的是,如果这边出生的小孩子居留跟着大人的话,且小孩子是属于6到16岁强制性读书年龄,大人换居留的时候是要提供小孩子的在读证明。如果将小孩子送回国读书,大人更换居留时开不出小孩子在西班牙的在读证明,可能会影响大人的居留更换。

  如果大家在申请时遇到了某些问题,欢迎大家前来本服务中心咨询了解。也可拨打本服务中心热线  912166888,本中心周一至周五早上9点至晚上8点,随时有人为您答疑解惑。

  中欧金桥移民法律服务中心,是由西班牙移民政策研究室前负责人,西班牙法学系教授及9 名西班牙精英律师组成的专业律师团队,由西班牙留学移民发展协会,北京市亚欧律师事务所和华悦旅行社共同组成。本服务中心致力于顺应中欧发展的时代潮流,基于自身的资源和优势,在移民、留学、法律、旅游、商务等多方领域为广大顾客群体提供专业、全能、高效的咨询服务。


[编辑:]