君安旅行社

东西方接触与对话 当代中国学研究国际研讨会在莱昂举行

2018年05月03日 10:10 来源:欧华报


全体与会人员合影

全体与会人员合影

欧华报莱昂消息记者 丛山)2018年5月2日,东西方接触与对话:当代中国学研究国际研讨会在莱昂大学孔子学院隆重开幕。中国驻西班牙大使馆教育组负责人钟熙维博士,莱昂大学校长Juan Francisco García Martín先生,莱昂大学副校长Roberto Baelo Álvarez先生,莱昂大学孔子学院中外方院长陈晨博士与Óscar Fernández Álvarez博士,来自欧洲、拉丁美洲以及中国的专家、学者,当地华侨华人代表等出席开幕式。

莱昂大学校长Juan Francisco García Martín先生
莱昂大学校长Juan Francisco García Martín先生

本次研讨会是莱昂大学孔子学院迁入新址后举办的首次国际性学术会议,同时也拉开了莱昂大学2018年度国际周的序幕。莱昂大学校长Juan Francisco García Martín先生主持开幕式。

莱昂大学孔子学院外方院长Óscar Fernández Álvarez博士
莱昂大学孔子学院外方院长Óscar Fernández Álvarez博士
莱昂大学孔子学院中方院长陈晨博士
莱昂大学孔子学院中方院长陈晨博士

莱昂大学孔子学院中外方院长陈晨博士、Óscar Fernández Álvarez博士共同代表莱昂大学孔院致辞,对各位嘉宾、学者的到来表示诚挚的欢迎,向莱昂大学校长Juan Francisco García Martín先生出席并主持研讨会表示感谢。致辞中讲到:“东方和西方与其说是一对对立的范畴,不如说是一对互补的范畴,这让我们能够更好的理解现实,理解当下。与地理界限不同,东西方文化的界限似乎并没有那么分离,而接触与对话这一范畴,不仅是文化知识和关系构建,同时也是文化学术与科学交流的象征,这是孔子学院的重要任务和使命。”会议筹备过程漫长而艰辛,需要从超过两百篇摘要中挑选出一百篇高质量论文摘要,在此特别要感谢李秋杨博士和学术委员会的辛勤工作。日前,原中国教育部副部长,中国国际教育协会会长,孔子学院总部理事刘利民先生率领的中国教育代表团在赴欧洲考察过程中,专程来到莱昂大学及莱昂大学孔院访问会谈,这次访问也是对莱昂大学孔院一直以来所做工作的一种肯定,感谢莱昂孔院全体老师的付出。还要向巴塞罗那孔院、马德里孔院、卡斯蒂利亚-拉曼查孔院、萨拉戈萨孔院对本次研讨会的支持表示感谢。此外,也对西班牙欧华传媒以及莱昂华人协会黄峥会长、何昆翰副会长、赵俊秘书长对莱昂大学孔院的支持表示感谢。

莱昂大学副校长Roberto Baelo Álvarez先生
莱昂大学副校长Roberto Baelo Álvarez先生

莱昂大学副校长Roberto Baelo Álvarez先生对本次研讨会的成功召开表示祝贺,对莱昂孔院全体老师,中外方院长的付出,对湘潭大学,中国驻西使馆教育组以及国家汉办总部的支持表示感谢。他表示,本次研讨会的举行标志着莱昂大学孔院在当地社会及西班牙乃至欧洲的影响力逐步提升,吸引了多国专家学者参会。具有重要意义。

中国驻西班牙大使馆教育组负责人钟熙维博士
中国驻西班牙大使馆教育组负责人钟熙维博士

中国驻西使馆教育组负责人钟熙维博士向莱昂大学孔子学院的邀请表示感谢。她在讲话中特别提到,中国驻西使馆教育组代表中国教育部,致力于在西班牙境内进行汉语及中国文化的推广工作,致力于两国的教育交流。近年来中西教育、文化交流发展迅速,合作日益加深,中西两国高校间已签署了多达500份合作协议,超过80%的西班牙高校与中国高校建立合作关系。西班牙是西方最早的汉学大国,拥有世界上最早的优秀汉学著作,但因历史等原因一度中断,对于西班牙民众和学者,中国依然神秘而陌生。今年是中西建交45周年,两国双边关系在各领域取得长足发展,中西语言文化交流内容更加丰富,参与程度更加广泛,效果更加显著,并且在更多更深层次不断取得进展,希望通过西班牙的汉学研究和中国对西班牙的文化研究交流,加深两国友谊。

莱昂大学及莱昂大学孔院领导接受采访
莱昂大学及莱昂大学孔院领导接受采访

开幕式后,本报记者有幸采访到了莱昂大学校长Juan Francisco García Martín先生,他对莱昂孔院的工作给予了高度评价。他表示,近年来西中两国各领域交流愈加密切,莱昂大学校方十分关注西中关系发展,希望凭借在人文社科、生物科技、航空航天等领域的优势,寻找更多的合作可能,共同发展、互利共赢。Juan Francisco García Martín先生表示,每年有很多的中国学生来到莱昂大学求学,同样也有一些莱昂的学生前往中国求学,在这一点上,中国国家汉办和湘潭大学给予了大力支持,本次研讨会的一项重要目标就是吸引更多的年轻学者参与,根据统计,本次会议中50%的参会者为年轻学者,分别来自10余个国家,他们代表着东西方关系研究的未来。另外,莱昂大学将一如既往地为孔子学院的发展提供便利条件,这对帮助西班牙当地社会了解中国文化,推动中国文化在当地的传播,中西文化交流以及中西两国关系发展具有重要意义。

首场主旨报告会现场
首场主旨报告会现场
研讨会开幕式现场
研讨会开幕式现场

据了解,本次东西方接触与对话:当代中国学研究国际研讨会共持续两天时间,研讨会期间将分别举行三场主旨报告会,以及九个分会场的学术交流会,涉及汉语国际教育与汉语国际传播、国际关系研究与政治、中国典籍翻译、中国现当代文学、语言对比与教学、社会学、历史学等多领域主题。研讨会后,莱昂大学孔子学院还将组织参会专家学者赴莱昂博物馆参观《朝圣之路圣迹——丛中国敦煌到伊比利亚半岛》专题展览。

莱昂大学中外方院长与莱昂华人协会代表合影
莱昂大学中外方院长与莱昂华人协会代表合影
茶歇间隙与会学者相互交流
茶歇间隙与会学者相互交流

 

[编辑:]