君安旅行社

把中华文化唱给世界听 沈阳日报童声合唱团唱游西班牙

2017年07月31日 10:59 来源:欧华报


/

沈阳日报记者 刘新阳 李彤  摄影 王雁

 

阅读提示:西班牙有什么?地中海,哥伦布,毕加索,还有塞万提斯笔下的驴子。

在中国沈阳,有41个会唱歌的孩子,西班牙对于他们来说,一度只是地理书上的一个地名。

然而,现在的他们深深地爱上了这个充满鬼斧神工的地方。是合唱,跨越半个地球,跨越语言差异,跨越种族界限,让孩子们与这块神奇的欧洲大陆,有了美妙的邂逅。

 

7月22日,第十一届世界合唱大会在西班牙举行,应组委会的邀请,沈阳日报童声合唱团41名团员于7月20日出发,跨越半个地球,来到西班牙,拥抱世界合唱奥林匹克大家庭。

7月22日到7月30日,合唱团一路前行一路歌,沈阳日报童声合唱团的西班牙唱游之旅,留下了太多、获得的更多……


收获艺术精髓,留下天籁歌声

马德里时间7月22日晚,巴塞罗那L,auditori剧院,世界合唱大会开幕式演出即将举行。沈阳日报童声合唱团在剧院门前列队玩快闪,吸引了巴塞罗那电视台的采访。随行的沈阳日报总编辑张春风为孩子们加油鼓劲儿,他说,“你们面对的不是普通的演出,你们把沈阳的好声音和形象带到了西班牙,相信你们会让世界为你们而惊喜。”

7月23日,沈阳日报童声合唱团首秀西班牙。在圣彼得大教堂,世界合唱大会分会场音乐会举行。

孩子们首先唱起蒙古族民歌《牧歌》。在中国脍炙人口的京歌《唱脸谱》,最受外国友人们欢迎,向观众传递强烈的中国符号。

蒙古族、壮族民歌,京歌……8支曲目风格迥异,韵味不同。相同的是,浓郁的中国味,最旋的民族风。“只有民族的,才是世界的。”这句改编自鲁迅先生的名言,在这个夜晚,在世界合唱大会的教堂音乐厅,得到了完美的印证,让每一个中国人,每一个沈阳孩子骄傲倍增。

7月24日,希罗那(Girona),圣索珊娜•美尔卡达教堂,沈阳日报童声合唱团专场音乐会开场,孩子们演唱了14首中外歌曲。以《茉莉花》压轴,沈阳日报童声合唱团在世界合唱大会上的专场音乐会获成功。观众伊丽莎女士说,“虽然我听不懂孩子们的语言,但我真的感受到了他们在用心歌唱,他们的眼睛会说话,我能够感受到他们传递的美好……”

合唱,让每一个歌者的心灵相连,让沈阳与西班牙相牵,让黑头发与白皮肤相视一笑。




收获专业赞赏,留下中国骄傲

除了展示,沈阳日报童声合唱团此行的另一目的是在合唱最高级别大会中学习、吸收。

7月23日,美国著名指挥安德烈•德•夸德罗斯博士为合唱团上大师课,称赞孩子的合声很美。南非开普墩青年合唱团指挥Leon  Starker观看了沈阳日报童声合唱团在巴塞罗那的音乐会。次日,他给记者发来邮件,“They were true ambassadors for their city and their country!!”(译:孩子们绝对成为了沈阳市和中国的文化大使!)

荷兰男童合唱团指挥ADEMA送给记者一枚写着“Keep on singing”的纪念章,“送给你的孩子们,因为他们取得了巨大的成功!”

7月24日,世界合唱大会主办方,国际合唱联盟(IFCM)主席麦克•杰•安德森博士一行看望可爱的孩子们。沈阳日报童声合唱团成为大会期间唯一一个受联盟接见的合唱团体。团长浴辉介绍了合唱团的情况。麦克•杰•安德森说,“芝加哥与沈阳是姐妹城市,今天在这里遇见你们,我感觉就像遇到了老朋友一样。”浴辉诚挚邀请主席先生2018年在北京举行中国国际合唱节期间光临沈阳。   

主席先生的到来,不仅为合唱团带来了至高荣誉,更是以合唱为桥,在世界与中国之间搭建了一条快速通道。




收获异域友谊,留下美好回忆

孩子们一路唱游,在西班牙的各地,留下了歌声,更收藏了珍贵的异域友谊。

在世界合唱大会期间,在巴塞罗那的一家剧院里,小团员刘鼎的牙掉了。正当大家慌乱的时候,推着婴儿车的先生Leonardi特意来帮忙。在随后的行程中,合唱团再次邂逅Leonardi!原来他是合唱联盟的一位执委,他还关心那位掉牙的小朋友的情况。

7月30日,沈阳日报童声合唱团还参访了马德里中国文化中心。在那里,孩子们参观了展厅、中心展示墙、音乐教室等,争相寻找中国元素。孩子们登上舞台,在这方展示了贵州、福建等多地中华文化的舞台上唱起了《亲爱的人》与《鳟鱼》,“我在马德里工作了

一年了,还真是想家。孩子们清纯的歌声,让我好像又回到了中国,回到了家。”中心负责人沈滨说。“这还是今年以来,中心首次接待辽宁文化团体。你们的造访,让中西文化交流又增添了童声合唱这种形式,我们将把你们的影像资料作为珍藏,让更多西班牙青少年了解中国合唱文化,倾听中国童声。” 

一路前行一路歌。在沈阳日报童声合唱团孩子们的心中,在巴塞罗那、希罗纳的教堂中,在奎尔公园、国家宫广场、假日酒店后花园,在瓦伦西亚、格拉纳达、米哈斯,在马德里中国文化中心……

来自中国沈阳的歌声一次又一次地唱响,一段又一段中西友谊在两国人民胸中回荡。

音乐是人类心灵沟通超越国界的语言,以歌声为媒,把开放的中国沈阳带向西班牙、把中华优秀文化带向世界,把世界艺术精髓学进心中,做中国优秀文化的践行者和传播者,是沈阳日报童声合唱团使命与责任。

为沈阳而歌、为中华而歌、为世界而歌,沈阳日报童声合唱团不忘初心,继续前行!

 

链接:

世界合唱大会

第十一届世界合唱大会,是由国际合唱联盟主办的合唱盛会,被称为合唱“奥林匹克”。国际合唱联盟始创于1982年,是联合国教科文组织属下的官方非牟利合唱音乐代表,大会每三年一届,邀请国际顶级合唱团举办多场音乐会。国际合唱联盟与联盟战略单位--中国国际合唱节组委会,在中国遴选了三支合唱团,拥抱奥林匹克大家庭。沈阳日报童声合唱团是其中最年轻的一支。

沈阳日报童声合唱团

2015年6月1日,沈阳日报童声合唱团成立,由沈阳日报报业集团主办,沈阳音乐学院提供师资支持。2016年7月,在索契举行的第九届世界合唱比赛中,沈阳日报童声合唱团首次出国比赛,即获得公开赛O1组银奖殊荣。

[编辑:]

友情链接 |
欧华网  |
关于欧华 加入我们 寻求报道 联系我们
总编室 E-mail:ouhuabao@ouhua.info
广告部 E-mail:publicidad@ouhua.info
合作伙伴 |