君安旅行社

“文化中国•水立方杯” 马德里选手林志成:学会的第一首歌是《义勇军进行曲》

2017年07月31日 06:51 来源:欧华报


/

欧华报消息:北京酷暑天,给选手们留下了深刻的印象。今年14岁的林志成,祖籍福建,这已经是他第三次来中国了,但还是第一次来北京,他笑称对北京最深的印象是“热”。

 

 

林志成的父母在马德里从事餐饮行业,从小就让孩子听中文歌、唱中文歌。林志成清楚地记得,自己学会的第一首歌是中国的国歌《义勇军进行曲》。最初学唱的时候,林志成太小,并不清楚歌词背后的故事,长大后才慢慢知道,在遥远的中国,有过这样一段悲壮的历史。

学唱中文歌是林志成学中文的方法。虽然出生在马德里,从小也在马德里接受教育,但林志成的中文特别溜,因为在家里和父母都说中文,“家人希望我不要忘记自己是中国人,牢记自己的语言”林志成说。

林志成介绍,在马德里每逢中国的农历新年、中秋节等中国传统节日,当地华人都会举办盛大的表演活动,唱歌、跳舞、武术……节目中蕴含了深厚的中国文化。热闹的场景特别吸引林志成,而且他不仅是一名观众,还是演员,“我会跟着老师去参加,在现场唱歌给所有人听,还有很多当地人跟我一起学唱中文歌,他们觉得中文特别难学,但是中文歌却很好听”。

 

 

在马德里的民俗表演最受观众喜爱,比如舞狮,林志成小时候第一次看到还被吓着了。“我以为是真的狮子!”林志成回忆,“那种红红的狮子,几个人在里面表演得惟妙惟肖,翻腾跳跃,太酷了!”有很多外国人也会觉得这些东西很新奇,问我这是怎么做到的,我会去问家人,有时候也会去网上找资料,然后讲解给他们听,从那以后,他们对中国的文化更感兴趣了。

有时候,也许离祖(籍)国很远,但不会忘掉故乡的味道。林志成最喜欢吃的就是韭菜饺子,因为爸爸的餐厅里最受欢迎的美食就是饺子,很多外国人特地来到这里点饺子吃。还会有些西班牙人问有没有中国烤鸭?可见中国的美食已经在国外声名远扬了。身为黄皮肤黑头发的华人,林志成经常被同学朋友们问,中国是什么样子?林志成每次都耐心地把自己所了解的中国告诉他们,还经常邀请大家来自己家做客,把自己的家庭也展示给大家,俨然一个文化小使者。

林志成说:“很多老外觉得中国所有的东西都是非常老旧的。我会告诉他们,事实并非如此。这几年来中国的变化非常大,有的地方已经和欧洲国家没什么区别,甚至有些方面还超越了。”

这次来到北京参加“文化中国•水立方杯”中文歌曲大赛,林志成又对中国有了新的认识。学书法,爬长城对他来讲这些都是珍贵的体验。这次来参加比赛的选手都来自世界各地,他们一起分享好听的音乐,聊大家都感兴趣的话题,似乎每天都在召开联合国文化大会。几天下来,大家的中文都进步不少,也对这个多元的世界有了更多了解。

林志成说:“我希望把一些中国的歌曲,翻译成其他国家的语言,唱给那个国家的朋友听,让他们通过音乐了解中国。”

除了音乐爱好,林志成还热衷体育运动。说到2022年即将在北京-张家口举办冬奥会,他特别的激动。不仅对冬奥会表达了自己的祝福,同时还表示,希望那时候他能来中国当志愿者,参与到其中来,代表海外的华人为冬奥会出一份力。

最后,林志成真诚地说:“我爱中国。”这个哼着中文歌,说着中国话的少年,和北京街头所有的孩子一样,没有任何区别,他会继续将中国文化的种子,播撒在马德里的土地上。

“文化中国•水立方杯”海外华人中文歌曲大赛是由国务院侨务办公室、北京市人民政府、中华全国青年联合会共同主办,国务院侨办宣传司、国务院侨办文化司、北京市政府侨办、北京冬奥组委新闻宣传部、北京市政府新闻办、北京市文化局、北京市国有资产经营有限责任公司、北京电视台、北京国家游泳中心有限责任公司、北京市演出有限责任公司联合承办的一项大型公益性侨务文化交流活动。2017“文化中国•水立方杯”海外华人中文歌曲大赛共有28个国家43个海外赛区的1万余名选手报名参赛,最终,74名青少组优胜选手和42名成人组优胜选手于7月20日来京参加总决赛,他们将通过初赛、复赛、复活赛、半决赛、决赛,最终决出金银铜奖,并参加于8月8日在“水立方”举办的颁奖晚会。

[编辑:]

友情链接 |
欧华网  |
关于欧华 加入我们 寻求报道 联系我们
总编室 E-mail:ouhuabao@ouhua.info
广告部 E-mail:publicidad@ouhua.info
合作伙伴 |